Укладка бесклеевого ламината
1. Важные указания
Укладывается только в сухих жилых помещениях и не подходит для применения во влажных помещениях. Ламинат надо настилать плавно. Никогда не крепить к поверхности гвоздями и клеем.
1.1. Кондиционирование
Хранить посередине помещения или с промежутком не меньше 1 метра от стены. Поврежденные упаковки сразу плотно заклеить клеющей лентой. Закрытые упаковки в виде крестовых штабелей разложить в помещении, чтобы придать ламинату климат помещения в течение 2-3 дней перед настилкой, при минимальной температуре 18°C и максимум 75% относительной влажности (рис.1). После открытия пакетов надо немедленно приступить к укладке.
1.2. Контроль
Панели надо проверить по возможным дефектам непосредственно перед укладкой. После настилки элементы не подвергаются рекламации.
Крысиные клещи
1.3. Оснащение
Распорные клинья; в случае укладки с помощью клея — применять клей PVAC — D3, а также средство для удаления клея, пароизолятор (PE) 0,2 мм; разные изолирующие средства как пробка или подложка. Также предлагаем широкую гамму плинтусов и переходных плинтусов.
1.4. Инструменты
Складная линейка, синусная линейка, штриховая складная мера, карандаш, ударная колодка или стягивающие ремни, молоток, арматура, работающая на растяжение, пила с мелкими зубами, губка для удаления клея, шпатель из пластмассы (для устранения клея).
1.5. Защита и уход за ламинатом
Идеальной для ламинированных полов является температура помещения около 20°C при относительной влажности воздуха 50-60% (рис.2). Ламинированные полы подвергаются нормальному износу/ потертости поверхности. Потертостей от мебели можно избежать, применяя под ножками стульев, столов фетровые накладки. Сильно поврежденные зоны надо защищать, применяя полиэтиленовые подкладки под стульями в офисе. Не рекомендуется ставить непосредственно на пол влажные цветочные горшки с растениями.Ламинированный пол является устойчивым на стирание колесиками стульев только в случае употребления мягких колесиков типа W (DIN 68131).Ухаживая за ламинатом, используйте сухую или влажную тряпку для очистки — немедленно протирая пол насухо. Не использовать никаких шероховатых средств или острых чистильщиков. В случае необходимости, используйте средство по уходу за ламинатом, разбавленное с водой. Разлитые жидкости сразу собрать.
2. Укладка
2.1.Поверхность
Поверхность должна быть твердой, ровной и сухой. Всякие неровности нужно устранить. На подготовленной поверхности необходимо разложить пароизолятор PE 0,2 мм с целью изоляции панелей от поверхности с 20 см нахлестом на краях и нахлестом на стену около 5 см. Пароизолятор покрываем подложкой толщиной 2-5 мм, с целью достижения лучшего комфорта при использовании (рис.3).
Укладка полов Mobil Connect, Nature Connect
Предлагаются две возможности укладки, в зависимости от объема применения: Прочитайте, пожалуйста, пункт А и В, а потом выберите один из способов укладки.
А) Подвижная укладка без клея
Все элементы надо соединять друг с другом, согласно нижеуказанным инструкциям по настилке, после удаления всех инородных тел между шпонкой и гребнем.Надо при этом всегда сначала соединять друг с другом поперечные стороны, а потом продольные (передние) стороны (рис 4-5).
1. Соединение передних сторонЕдинственная в своем роде профильная форма делает возможным вкручивание одной панели в другую со стороны гребня элемента, который буде укладываться к шпонковой стороне лежащего элемента. Элемент, легко загнутый под углом, входит в шпонковую сторону и опускается вниз на основание (рис. 4-5). Перед укладкой рекомендуется это действие несколько раз попробовать.
2. Соединение продольных сторон Как и при соединении передних сторон, элемент, который будет укладываться, надо легко загнуть под углом (на ширину пальца между элементом и полом) и вставить в шпонковую сторону элемента, уложенного ранее. Через легкий нажим в направлении стены и встряхивающие движения, соединение становится замкнутым. Продольная сторона является замкнутой, когда элемент лежит плоско на поверхности, а щель плотно закрыта.
Б) Прочная укладка, с клеем между шпонкой и гребнем
Все элементы соединяются шпонкой и гребнем после нанесения клея, согласно нижеуказанным иллюстрациям настилки (рис. 8-9). Инородные тела, находящиеся между шпонкой и гребнем, надо устранить. На сторону гребня нанести по кругу тонкий проходящий слой клея (рис.8).
Внимание! Слишком большое количество клея может помешать плотно закрыть щель. Клей должен с пропуском брызгать из щелей, чтобы в высшей степени предотвратить проникновение влаги.
Клей, который вышел из щелей, надо в течение 10 минут устранить с помощью шпателя из пластмассы. После настилки, остатки клея надо удалить с помощью средства для удаления клея. Потом нужно полностью очистить поверхность чистой теплой водой и насухо вытереть мягкой тряпкой.
Основные правила укладки
Лучше всего укладывать пол в направлении падения света, стороной шпонки, направленной к стене. При помощи распорных клиньев сохранять промежуток от стены как минимум 10 мм (как расширительный шов) (рис. 6).
Отрезки панелей для дальнейшего использования должны иметь длину не меньше 40 см (рис.7). При укладке помните, что последний ряд должен быть шириной минимум 10 см. В противном случае необходимо сократить первый ряд.
Ход настилки
А) В случае укладки без клея можно сразу начать окончательную укладку. Три первых ряда надо положить, расширяя лестнично (рис. 10).
1. Первый элемент, приложенный к краю стены, надо положить (стороной гребня, направленной к стене) на поверхности с помощью рейки.
2. Потом надо соединить второй элемент с передней стороной первого элемента.
3. Теперь сокращенный третий элемент (или рассчитанный отрезок первого ряда) надо соединить с продольной стороной первого элемента.
4. Четвертый элемент надо соединить фронтально с третьим элементом и продольной стороной первого элемента.
5. Пятый элемент надо соединить продольной стороной с третьим и четвертым элементом.Остальные элементы укладываются таким образом, чтобы возникли все более расширенные комплектные три ряда. Теперь надо при помощи дистанционных клиньев установить/ отрегулировать так называемый основной ряд, сохраняя промежуток минимум 10 мм к стене (рис. 6). Теперь следующие элементы можно укладывать рядами.
В) В случае прочной настилки с клеем, сперва надо уложить три первых ряда без клея (основной ряд). Затем надо окончательно настилать лестнично расширяющиеся отдельные ряды (см. очередность номеров — рис.11). Просим обязательно соблюдать описанный выше способ нанесения клея (рис.8).
Укладка пола Basic
1. Склеивание
Все элементы соединяются шпонкой и гребнем после нанесения клея. Инородные тела, находящиеся между шпонкой и гребнем, надо устранить. На верхнюю сторону гребня нанести вдоль тонкий, проходящий слой клея (рис.8).
Внимание! Слишком большое количество клея может помешать плотно закрыть щель. Клей должен с пропуском брызгать из щелей, чтобы в высшей степени предотвратить проникновение влаги.
Клей, который вышел из щелей, надо в течение 10 минут устранить с помощью шпателя из пластмассы. После настилки, остатки клея надо удалить с помощью средства для удаления клея. Потом нужно полностью очистить поверхность чистой теплой водой и насухо вытереть мягкой тряпкой.
2. Основные правила укладки
Лучше всего укладывать пол в направлении падения света, стороной шпонки, направленной к стене. При помощи распорных клиньев сохранять промежуток от стены как минимум 10 мм (как расширительный шов) (рис. 6). Отрезки панелей для дальнейшего использования должны иметь длину не меньше 40 см.
При укладке помните, что последний ряд должен быть шириной минимум 10 см. В противном случае необходимо сократить первый ряд.
3. Ход укладки
Первый ряд установить прямо шпонками, направленными к стене. Начать укладку с отрезками из первого и второго ряда. Элементы первых трех рядов скрепить друг с другом по очереди номеров (рис.10) без клея и снова отрегулировать при помощи плотничной веревки/ рейки. Три первых ряда склеить по очереди и плотно удерживать вместе при помощи стягивающих ремней.
Внимание! От этого зависит тщательная и безщелевая укладка всех рядов. Первые ряды после склеивания должны сохнуть минимум 45 минут. Потом ряд за рядом надо прикладывать следующие элементы и настилать их. При укладке надо помнить о том, что ширина последнего ряда должна быть минимум 10 см. В противном случае необходимо сократить первый ряд (рис.11). Во время всей укладки распорные клинья следует оставить у стен.
Двери, переходы и большие помещения
Дверные коробки настолько сократить, чтобы стало возможным вставить под них элемент со звуковой изоляцией. В связи с тем, что ламинированные полы могут под воздействием окружающей среды расширяться или садиться, во всех проходах, дверных переходах к другим половым покрытиям и в помещениях с углами надо предусмотреть расширительные швы (минимум 10 мм). В помещениях длиной более 6 м и/ или шириной более 5 м, все расширительные щели надо закрыть переходными плинтусами (рис.12).
Помещения с «теплыми» полами
Стяжка бетонного пола должна быть выполнена специалистами, пол следует поддерживать в сухом состоянии. Фактор термической проникаемости ламинированных полов это Pc = 0,071 W/m2K. Толщина заливки над теплотрубами должна быть около 2 см. Перед укладкой отопление необходимо выключить. Укладку полов начинать, когда температура основания достигнет 18°C.
Необходимо убедиться, что пароизоляционная пленка установлена! После 24 часов по окончании укладки можно постепенно включать отопление (ежедневно на 5°C). Максимальная допустимая температура поверхности пола это +26°C.
Настилка на электрическое отопление не рекомендуется. Время сушки/ закрывающие рейки Через 12 часов после укладки надо удалить распорные клинья у стен. В случае подвижной укладки без клея пол можно сразу полностью нагружать и ходить по нему. В случае прочной укладки клей должен отвердевать 24 часа, прежде, чем будет возможным полная нагрузка на него. Щели по бокам помещения надо закрыть прикрывающими рейками (плинтусами).
Внимание! Плинтусы крепятся к стене, а не к полу. В случае плавающей укладки идеально оставить воздушную щель (1 мм) между полом и прикрывающими рейками
1. Important information
Is placed in a dry living areas and is not suitable for use in wet areas. Laminate is necessary to lay smoothly. Do not attach to the surface with nails and glue.
1.1. Conditioning
Keep in the middle of the room or with an interval of not less than 1 meter from the wall. Damaged packaging immediately seal tightly adhesive tape. Sealed packaging in the form of expanded Crusades stacks in the room to give the laminate climate rooms for 2-3 days before nastilkoj, at a minimum temperature of 18 ° C and a maximum of 75% relative humidity (Figure 1). After opening the package it is necessary to immediately start laying.
1.2. Control
The panels should be checked for possible defects immediately before installation. After laying the elements are not subject to complaint.
1.3. Equipment
Wedges; in the case of laying with adhesive — used PVAC glue — D3, and means for removing the glue paroizolyator (PE) 0,2 mm; various insulating means like a cork or substrate. We also offer a wide range of skirting boards and transition skirting boards.
1.4. Instruments
Folding ruler, sine bar, dashed folding measure, a pencil, a shock pad or tightening straps, hammer, fittings, working in tension, saw with fine teeth, a sponge to remove the glue, spatula made of plastic (to remove the adhesive).
1.5. The protection and care of laminate
Ideal for laminate floors is the room temperature is about 20 ° C at a relative humidity of 50-60% (Figure 2). Laminated floors are exposed to normal wear / scuff the surface. Shabby furniture can be avoided by applying under the legs of chairs, tables, felt pads. Severely damaged areas must be protected by using plastic pads under chairs in the office. Not recommended to be put directly on the floor wet flower pots with rasteniyami.Laminirovanny floor is resistant to abrasion wheels chairs only in case of the use of soft castors type W (DIN 68131) for .Uhazhivaya laminate, use a dry or damp cloth for cleaning — immediately wiping the floor dry. Do not use any rough or sharp cleaners. If necessary, by means of using a laminate care diluted with water. Collect spilled liquids immediately.
2. Stacking
2.1.Poverhnost
The surface should be solid, flat and dry. Any irregularities must be eliminated. On the prepared surface must be expanded paroizolyator PE 0,2 mm for the purpose of insulation panels on the surface with 20 cm overlap at the edges and overlapping on the wall about 5 cm. Paroizolyator cover substrate 2-5 mm thick, in order to achieve better comfort during use (Fig. 3).
Laying floors Mobil Connect, Nature Connect
There are two alternatives laying, depending on the application volume: Please read the item A and B, and then select one of the ways of installation.
A) The mobile installation without glue
All the elements have to be connected with each other, according to the instructions below for nastilke, after removal of all foreign bodies between the key and grebnem.Nado while always first to connect with each other lateral side, and then the longitudinal (front) side (Figure 4-5).
1. Connection of the front storonEdinstvennaya a-kind profile shape makes possible screwing one panel to another by the comb element, which bude be laid to the side lying shponkovoy element. The element easily bent at an angle towards shponkovuyu enters and falls down on the base (Fig. 4-5). Before laying the recommended action is to try a few times.
2. A compound of the longitudinal sides of How and when connecting the front sides of the element, which will be laid, should be easy to bend at an angle (the width of a finger between the element and the floor) and insert into shponkovuyu side element, laid earlier. A light pressure in the direction of the wall and shaking movement, the connection is closed. The longitudinal side is closed, when the item is flat on the surface, and the gap is tightly closed.
B) Strong styling, with the adhesive between the key and the crest
All the elements combine key and comb after applying the adhesive according to the below mentioned illustrations laying (Fig. 8-9). Foreign bodies are between the key and groove, must be eliminated. On the side of the ridge to put a circle passing a thin adhesive layer (Figure 8).
Attention! Too much glue can prevent tightly close the gap. Glue should skip sprinkling of slots to essentially prevent penetration of moisture.
Glue, which came out of the slots, it is necessary to fix for 10 minutes using a spatula made of plastic. After laying, adhesive residue should be removed with adhesive remover. Then it is necessary to completely clean surface with clean warm water and wipe dry with a soft cloth.
Basic rules for laying
It is best to lay the floor in the direction of light incidence side tabs directed towards the wall. With wedges maintain the gap spacing from the wall of at least 10 mm (as an expansion joint) (Fig. 6).
Sections of panels for future use should have a length of at least 40 cm (Figure 7). When installing remember that the last row must be at least 10 cm in width. Otherwise, you must cut the first row.
Progress flooring
A) In the case of laying without glue, you can immediately start the final installation. The first three series should be put, extending staircase (Fig. 10).
1. The first element is attached to the edge of the wall, it is necessary to set (ridge side directed towards the wall) at the surface via the rail.
2. Then it is necessary to connect the second element to the front side of the first element.
3. Now a shortened third element (or the calculated length of the first row) must be connected to the longitudinal side of the first element.
4. The fourth element must be connected frontally to the third element and the first longitudinal side member.
5. The fifth element must be connected to the longitudinal side of the third and fourth elementom.Ostalnye elements are stacked so as to have any more advanced, complete in three rows. Now it is necessary with the help of distance wedges to set / adjust the so-called main line, keeping the gap at least 10 mm to the wall (Fig. 6). Now, the following elements can be laid in rows.
B) In the case of solid flooring with glue, we must first put the first three series without glue (main number). Then you finally plank staircase expanding individual rows (see next issue -. Figure 11). Please be sure to observe the method of applying the adhesive as described above (Figure 8).
Laying the floor Basic
1. Bonding
All the elements combine key and comb after applying the adhesive. Foreign bodies are between the key and groove, must be eliminated. On the upper side of the ridge to put along the thin, flowing adhesive layer (Figure 8).
Attention! Too much glue can prevent tightly close the gap. Glue should skip sprinkling of slots to essentially prevent penetration of moisture.
Glue, which came out of the slots, it is necessary to fix for 10 minutes using a spatula made of plastic. After laying, adhesive residue should be removed with adhesive remover. Then it is necessary to completely clean surface with clean warm water and wipe dry with a soft cloth.
2. Basic rules for laying
It is best to lay the floor in the direction of light incidence side tabs directed towards the wall. With wedges maintain the gap spacing from the wall of at least 10 mm (as an expansion joint) (Fig. 6). Segments for further use of panels have a length of at least 40 cm.
When installing remember that the last row must be at least 10 cm in width. Otherwise, you must cut the first row.
3. Status of styling
The first series installed directly keyed, pointing to the wall. Start with the laying of the segments of the first and second row. Elements of the first three rows of staple with each other one by one room (Figure 10) without glue and re-adjusted by means of carpentry rope / rail. Three series of glue on the first stage and held tightly together by means of tightening straps.
Attention! It depends on this careful and gapless stowage of all ranks. The first series after bonding should dry for at least 45 minutes. Then row after row have to put the following items and to lay them. When installing it is necessary to remember that the last row width should be at least 10 cm. Otherwise it is necessary to cut the first row (Figure 11). During the entire stacking wedges should be left at the walls.
Doors, transitions and large rooms
Door frames are so reduced to make it possible for them to insert an element with a sound insulation. Due to the fact that laminate flooring can be under the influence of the environment to expand or sit down all the aisles, door transitions to other flooring in the rooms with the angles necessary to provide expansion joints (at least 10 mm). In the premises for more than 6 m in length and / or width of more than 5 m, all the expansion gap must be closed transition moldings (Figure 12).
Premises with a «warm» floors
Screed concrete floor should be performed by specialists, the floor should be kept in a dry state. The factor of heat permeation of laminate flooring is Pc = 0,071 W / m2K. The thickness of the filling over the heating pipelines should be about 2 cm. Before laying the heating must be switched off. Laying floors begin when the substrate temperature reaches 18 ° C.
Make sure that the vapor barrier film set! After 24 hours at the end of the placement can gradually include heating (daily at 5 ° C). The maximum permissible temperature of the floor surface is + -26 ° C.
Flooring in the electric heating is not recommended. Drying time / closing rail 12 hours after laying it is necessary to remove the wedges against the walls. In the case of mobile packing floor without glue can directly load completely and walk on it. In the case of laying solid adhesive must cure 24 hours before it is possible to full load on it. The slits on the sides of the room should be closed concealing the rails (moldings).
Attention! Plinth fastened to a wall rather than to the floor. In the case of floating laying ideally leave an air gap (1 mm) between the floor and cover strips
Укладывается только в сухих жилых помещениях и не подходит для применения во влажных помещениях. Ламинат надо настилать плавно. Никогда не крепить к поверхности гвоздями и клеем.
1.1. Кондиционирование
Хранить посередине помещения или с промежутком не меньше 1 метра от стены. Поврежденные упаковки сразу плотно заклеить клеющей лентой. Закрытые упаковки в виде крестовых штабелей разложить в помещении, чтобы придать ламинату климат помещения в течение 2-3 дней перед настилкой, при минимальной температуре 18°C и максимум 75% относительной влажности (рис.1). После открытия пакетов надо немедленно приступить к укладке.
1.2. Контроль
Панели надо проверить по возможным дефектам непосредственно перед укладкой. После настилки элементы не подвергаются рекламации.
Крысиные клещи
1.3. Оснащение
Распорные клинья; в случае укладки с помощью клея — применять клей PVAC — D3, а также средство для удаления клея, пароизолятор (PE) 0,2 мм; разные изолирующие средства как пробка или подложка. Также предлагаем широкую гамму плинтусов и переходных плинтусов.
1.4. Инструменты
Складная линейка, синусная линейка, штриховая складная мера, карандаш, ударная колодка или стягивающие ремни, молоток, арматура, работающая на растяжение, пила с мелкими зубами, губка для удаления клея, шпатель из пластмассы (для устранения клея).
1.5. Защита и уход за ламинатом
Идеальной для ламинированных полов является температура помещения около 20°C при относительной влажности воздуха 50-60% (рис.2). Ламинированные полы подвергаются нормальному износу/ потертости поверхности. Потертостей от мебели можно избежать, применяя под ножками стульев, столов фетровые накладки. Сильно поврежденные зоны надо защищать, применяя полиэтиленовые подкладки под стульями в офисе. Не рекомендуется ставить непосредственно на пол влажные цветочные горшки с растениями.Ламинированный пол является устойчивым на стирание колесиками стульев только в случае употребления мягких колесиков типа W (DIN 68131).Ухаживая за ламинатом, используйте сухую или влажную тряпку для очистки — немедленно протирая пол насухо. Не использовать никаких шероховатых средств или острых чистильщиков. В случае необходимости, используйте средство по уходу за ламинатом, разбавленное с водой. Разлитые жидкости сразу собрать.
2. Укладка
2.1.Поверхность
Поверхность должна быть твердой, ровной и сухой. Всякие неровности нужно устранить. На подготовленной поверхности необходимо разложить пароизолятор PE 0,2 мм с целью изоляции панелей от поверхности с 20 см нахлестом на краях и нахлестом на стену около 5 см. Пароизолятор покрываем подложкой толщиной 2-5 мм, с целью достижения лучшего комфорта при использовании (рис.3).
Укладка полов Mobil Connect, Nature Connect
Предлагаются две возможности укладки, в зависимости от объема применения: Прочитайте, пожалуйста, пункт А и В, а потом выберите один из способов укладки.
А) Подвижная укладка без клея
Все элементы надо соединять друг с другом, согласно нижеуказанным инструкциям по настилке, после удаления всех инородных тел между шпонкой и гребнем.Надо при этом всегда сначала соединять друг с другом поперечные стороны, а потом продольные (передние) стороны (рис 4-5).
1. Соединение передних сторонЕдинственная в своем роде профильная форма делает возможным вкручивание одной панели в другую со стороны гребня элемента, который буде укладываться к шпонковой стороне лежащего элемента. Элемент, легко загнутый под углом, входит в шпонковую сторону и опускается вниз на основание (рис. 4-5). Перед укладкой рекомендуется это действие несколько раз попробовать.
2. Соединение продольных сторон Как и при соединении передних сторон, элемент, который будет укладываться, надо легко загнуть под углом (на ширину пальца между элементом и полом) и вставить в шпонковую сторону элемента, уложенного ранее. Через легкий нажим в направлении стены и встряхивающие движения, соединение становится замкнутым. Продольная сторона является замкнутой, когда элемент лежит плоско на поверхности, а щель плотно закрыта.
Б) Прочная укладка, с клеем между шпонкой и гребнем
Все элементы соединяются шпонкой и гребнем после нанесения клея, согласно нижеуказанным иллюстрациям настилки (рис. 8-9). Инородные тела, находящиеся между шпонкой и гребнем, надо устранить. На сторону гребня нанести по кругу тонкий проходящий слой клея (рис.8).
Внимание! Слишком большое количество клея может помешать плотно закрыть щель. Клей должен с пропуском брызгать из щелей, чтобы в высшей степени предотвратить проникновение влаги.
Клей, который вышел из щелей, надо в течение 10 минут устранить с помощью шпателя из пластмассы. После настилки, остатки клея надо удалить с помощью средства для удаления клея. Потом нужно полностью очистить поверхность чистой теплой водой и насухо вытереть мягкой тряпкой.
Основные правила укладки
Лучше всего укладывать пол в направлении падения света, стороной шпонки, направленной к стене. При помощи распорных клиньев сохранять промежуток от стены как минимум 10 мм (как расширительный шов) (рис. 6).
Отрезки панелей для дальнейшего использования должны иметь длину не меньше 40 см (рис.7). При укладке помните, что последний ряд должен быть шириной минимум 10 см. В противном случае необходимо сократить первый ряд.
Ход настилки
А) В случае укладки без клея можно сразу начать окончательную укладку. Три первых ряда надо положить, расширяя лестнично (рис. 10).
1. Первый элемент, приложенный к краю стены, надо положить (стороной гребня, направленной к стене) на поверхности с помощью рейки.
2. Потом надо соединить второй элемент с передней стороной первого элемента.
3. Теперь сокращенный третий элемент (или рассчитанный отрезок первого ряда) надо соединить с продольной стороной первого элемента.
4. Четвертый элемент надо соединить фронтально с третьим элементом и продольной стороной первого элемента.
5. Пятый элемент надо соединить продольной стороной с третьим и четвертым элементом.Остальные элементы укладываются таким образом, чтобы возникли все более расширенные комплектные три ряда. Теперь надо при помощи дистанционных клиньев установить/ отрегулировать так называемый основной ряд, сохраняя промежуток минимум 10 мм к стене (рис. 6). Теперь следующие элементы можно укладывать рядами.
В) В случае прочной настилки с клеем, сперва надо уложить три первых ряда без клея (основной ряд). Затем надо окончательно настилать лестнично расширяющиеся отдельные ряды (см. очередность номеров — рис.11). Просим обязательно соблюдать описанный выше способ нанесения клея (рис.8).
Укладка пола Basic
1. Склеивание
Все элементы соединяются шпонкой и гребнем после нанесения клея. Инородные тела, находящиеся между шпонкой и гребнем, надо устранить. На верхнюю сторону гребня нанести вдоль тонкий, проходящий слой клея (рис.8).
Внимание! Слишком большое количество клея может помешать плотно закрыть щель. Клей должен с пропуском брызгать из щелей, чтобы в высшей степени предотвратить проникновение влаги.
Клей, который вышел из щелей, надо в течение 10 минут устранить с помощью шпателя из пластмассы. После настилки, остатки клея надо удалить с помощью средства для удаления клея. Потом нужно полностью очистить поверхность чистой теплой водой и насухо вытереть мягкой тряпкой.
2. Основные правила укладки
Лучше всего укладывать пол в направлении падения света, стороной шпонки, направленной к стене. При помощи распорных клиньев сохранять промежуток от стены как минимум 10 мм (как расширительный шов) (рис. 6). Отрезки панелей для дальнейшего использования должны иметь длину не меньше 40 см.
При укладке помните, что последний ряд должен быть шириной минимум 10 см. В противном случае необходимо сократить первый ряд.
3. Ход укладки
Первый ряд установить прямо шпонками, направленными к стене. Начать укладку с отрезками из первого и второго ряда. Элементы первых трех рядов скрепить друг с другом по очереди номеров (рис.10) без клея и снова отрегулировать при помощи плотничной веревки/ рейки. Три первых ряда склеить по очереди и плотно удерживать вместе при помощи стягивающих ремней.
Внимание! От этого зависит тщательная и безщелевая укладка всех рядов. Первые ряды после склеивания должны сохнуть минимум 45 минут. Потом ряд за рядом надо прикладывать следующие элементы и настилать их. При укладке надо помнить о том, что ширина последнего ряда должна быть минимум 10 см. В противном случае необходимо сократить первый ряд (рис.11). Во время всей укладки распорные клинья следует оставить у стен.
Двери, переходы и большие помещения
Дверные коробки настолько сократить, чтобы стало возможным вставить под них элемент со звуковой изоляцией. В связи с тем, что ламинированные полы могут под воздействием окружающей среды расширяться или садиться, во всех проходах, дверных переходах к другим половым покрытиям и в помещениях с углами надо предусмотреть расширительные швы (минимум 10 мм). В помещениях длиной более 6 м и/ или шириной более 5 м, все расширительные щели надо закрыть переходными плинтусами (рис.12).
Помещения с «теплыми» полами
Стяжка бетонного пола должна быть выполнена специалистами, пол следует поддерживать в сухом состоянии. Фактор термической проникаемости ламинированных полов это Pc = 0,071 W/m2K. Толщина заливки над теплотрубами должна быть около 2 см. Перед укладкой отопление необходимо выключить. Укладку полов начинать, когда температура основания достигнет 18°C.
Необходимо убедиться, что пароизоляционная пленка установлена! После 24 часов по окончании укладки можно постепенно включать отопление (ежедневно на 5°C). Максимальная допустимая температура поверхности пола это +26°C.
Настилка на электрическое отопление не рекомендуется. Время сушки/ закрывающие рейки Через 12 часов после укладки надо удалить распорные клинья у стен. В случае подвижной укладки без клея пол можно сразу полностью нагружать и ходить по нему. В случае прочной укладки клей должен отвердевать 24 часа, прежде, чем будет возможным полная нагрузка на него. Щели по бокам помещения надо закрыть прикрывающими рейками (плинтусами).
Внимание! Плинтусы крепятся к стене, а не к полу. В случае плавающей укладки идеально оставить воздушную щель (1 мм) между полом и прикрывающими рейками
1. Important information
Is placed in a dry living areas and is not suitable for use in wet areas. Laminate is necessary to lay smoothly. Do not attach to the surface with nails and glue.
1.1. Conditioning
Keep in the middle of the room or with an interval of not less than 1 meter from the wall. Damaged packaging immediately seal tightly adhesive tape. Sealed packaging in the form of expanded Crusades stacks in the room to give the laminate climate rooms for 2-3 days before nastilkoj, at a minimum temperature of 18 ° C and a maximum of 75% relative humidity (Figure 1). After opening the package it is necessary to immediately start laying.
1.2. Control
The panels should be checked for possible defects immediately before installation. After laying the elements are not subject to complaint.
1.3. Equipment
Wedges; in the case of laying with adhesive — used PVAC glue — D3, and means for removing the glue paroizolyator (PE) 0,2 mm; various insulating means like a cork or substrate. We also offer a wide range of skirting boards and transition skirting boards.
1.4. Instruments
Folding ruler, sine bar, dashed folding measure, a pencil, a shock pad or tightening straps, hammer, fittings, working in tension, saw with fine teeth, a sponge to remove the glue, spatula made of plastic (to remove the adhesive).
1.5. The protection and care of laminate
Ideal for laminate floors is the room temperature is about 20 ° C at a relative humidity of 50-60% (Figure 2). Laminated floors are exposed to normal wear / scuff the surface. Shabby furniture can be avoided by applying under the legs of chairs, tables, felt pads. Severely damaged areas must be protected by using plastic pads under chairs in the office. Not recommended to be put directly on the floor wet flower pots with rasteniyami.Laminirovanny floor is resistant to abrasion wheels chairs only in case of the use of soft castors type W (DIN 68131) for .Uhazhivaya laminate, use a dry or damp cloth for cleaning — immediately wiping the floor dry. Do not use any rough or sharp cleaners. If necessary, by means of using a laminate care diluted with water. Collect spilled liquids immediately.
2. Stacking
2.1.Poverhnost
The surface should be solid, flat and dry. Any irregularities must be eliminated. On the prepared surface must be expanded paroizolyator PE 0,2 mm for the purpose of insulation panels on the surface with 20 cm overlap at the edges and overlapping on the wall about 5 cm. Paroizolyator cover substrate 2-5 mm thick, in order to achieve better comfort during use (Fig. 3).
Laying floors Mobil Connect, Nature Connect
There are two alternatives laying, depending on the application volume: Please read the item A and B, and then select one of the ways of installation.
A) The mobile installation without glue
All the elements have to be connected with each other, according to the instructions below for nastilke, after removal of all foreign bodies between the key and grebnem.Nado while always first to connect with each other lateral side, and then the longitudinal (front) side (Figure 4-5).
1. Connection of the front storonEdinstvennaya a-kind profile shape makes possible screwing one panel to another by the comb element, which bude be laid to the side lying shponkovoy element. The element easily bent at an angle towards shponkovuyu enters and falls down on the base (Fig. 4-5). Before laying the recommended action is to try a few times.
2. A compound of the longitudinal sides of How and when connecting the front sides of the element, which will be laid, should be easy to bend at an angle (the width of a finger between the element and the floor) and insert into shponkovuyu side element, laid earlier. A light pressure in the direction of the wall and shaking movement, the connection is closed. The longitudinal side is closed, when the item is flat on the surface, and the gap is tightly closed.
B) Strong styling, with the adhesive between the key and the crest
All the elements combine key and comb after applying the adhesive according to the below mentioned illustrations laying (Fig. 8-9). Foreign bodies are between the key and groove, must be eliminated. On the side of the ridge to put a circle passing a thin adhesive layer (Figure 8).
Attention! Too much glue can prevent tightly close the gap. Glue should skip sprinkling of slots to essentially prevent penetration of moisture.
Glue, which came out of the slots, it is necessary to fix for 10 minutes using a spatula made of plastic. After laying, adhesive residue should be removed with adhesive remover. Then it is necessary to completely clean surface with clean warm water and wipe dry with a soft cloth.
Basic rules for laying
It is best to lay the floor in the direction of light incidence side tabs directed towards the wall. With wedges maintain the gap spacing from the wall of at least 10 mm (as an expansion joint) (Fig. 6).
Sections of panels for future use should have a length of at least 40 cm (Figure 7). When installing remember that the last row must be at least 10 cm in width. Otherwise, you must cut the first row.
Progress flooring
A) In the case of laying without glue, you can immediately start the final installation. The first three series should be put, extending staircase (Fig. 10).
1. The first element is attached to the edge of the wall, it is necessary to set (ridge side directed towards the wall) at the surface via the rail.
2. Then it is necessary to connect the second element to the front side of the first element.
3. Now a shortened third element (or the calculated length of the first row) must be connected to the longitudinal side of the first element.
4. The fourth element must be connected frontally to the third element and the first longitudinal side member.
5. The fifth element must be connected to the longitudinal side of the third and fourth elementom.Ostalnye elements are stacked so as to have any more advanced, complete in three rows. Now it is necessary with the help of distance wedges to set / adjust the so-called main line, keeping the gap at least 10 mm to the wall (Fig. 6). Now, the following elements can be laid in rows.
B) In the case of solid flooring with glue, we must first put the first three series without glue (main number). Then you finally plank staircase expanding individual rows (see next issue -. Figure 11). Please be sure to observe the method of applying the adhesive as described above (Figure 8).
Laying the floor Basic
1. Bonding
All the elements combine key and comb after applying the adhesive. Foreign bodies are between the key and groove, must be eliminated. On the upper side of the ridge to put along the thin, flowing adhesive layer (Figure 8).
Attention! Too much glue can prevent tightly close the gap. Glue should skip sprinkling of slots to essentially prevent penetration of moisture.
Glue, which came out of the slots, it is necessary to fix for 10 minutes using a spatula made of plastic. After laying, adhesive residue should be removed with adhesive remover. Then it is necessary to completely clean surface with clean warm water and wipe dry with a soft cloth.
2. Basic rules for laying
It is best to lay the floor in the direction of light incidence side tabs directed towards the wall. With wedges maintain the gap spacing from the wall of at least 10 mm (as an expansion joint) (Fig. 6). Segments for further use of panels have a length of at least 40 cm.
When installing remember that the last row must be at least 10 cm in width. Otherwise, you must cut the first row.
3. Status of styling
The first series installed directly keyed, pointing to the wall. Start with the laying of the segments of the first and second row. Elements of the first three rows of staple with each other one by one room (Figure 10) without glue and re-adjusted by means of carpentry rope / rail. Three series of glue on the first stage and held tightly together by means of tightening straps.
Attention! It depends on this careful and gapless stowage of all ranks. The first series after bonding should dry for at least 45 minutes. Then row after row have to put the following items and to lay them. When installing it is necessary to remember that the last row width should be at least 10 cm. Otherwise it is necessary to cut the first row (Figure 11). During the entire stacking wedges should be left at the walls.
Doors, transitions and large rooms
Door frames are so reduced to make it possible for them to insert an element with a sound insulation. Due to the fact that laminate flooring can be under the influence of the environment to expand or sit down all the aisles, door transitions to other flooring in the rooms with the angles necessary to provide expansion joints (at least 10 mm). In the premises for more than 6 m in length and / or width of more than 5 m, all the expansion gap must be closed transition moldings (Figure 12).
Premises with a «warm» floors
Screed concrete floor should be performed by specialists, the floor should be kept in a dry state. The factor of heat permeation of laminate flooring is Pc = 0,071 W / m2K. The thickness of the filling over the heating pipelines should be about 2 cm. Before laying the heating must be switched off. Laying floors begin when the substrate temperature reaches 18 ° C.
Make sure that the vapor barrier film set! After 24 hours at the end of the placement can gradually include heating (daily at 5 ° C). The maximum permissible temperature of the floor surface is + -26 ° C.
Flooring in the electric heating is not recommended. Drying time / closing rail 12 hours after laying it is necessary to remove the wedges against the walls. In the case of mobile packing floor without glue can directly load completely and walk on it. In the case of laying solid adhesive must cure 24 hours before it is possible to full load on it. The slits on the sides of the room should be closed concealing the rails (moldings).
Attention! Plinth fastened to a wall rather than to the floor. In the case of floating laying ideally leave an air gap (1 mm) between the floor and cover strips