Деревянные фасады
Деревянная облицовка, называемая в обиходе вагонкой, — популярный способ отделки стен не только внутренних, но и наружных. Именно традиция обшивки стен досками легла в основу такого распространенного способа отделки фасада как сайдинг. Под облицовкой можно скрыть как обычные кирпичные, так и каркасные стены. Дом, полностью обшитый досками, выглядит как настоящий деревянный; но деревом можно украсить и отдельные фрагменты фасада. Деревянная облицовка — один из способов наружного утепления стен «сухим» методом, разновидность так называемого навесного вентилируемого фасада. Для выполнения обшивки нанимают плотников или столяров. Часто такие услуги предлагают фирмы, которые занимаются производством вагонки.
Чтобы было сухо
Облицовка должна быть вентилируемой. Между обшивкой и стеной или (в случае наличия теплоизоляционного слоя) между обшивкой и утеплителем может конденсироваться водяной пар, а влажность — это враг и дерева, и стен, и теплоизоляционного материала (особенно минеральной ваты). Чтобы избежать увлажнения облицованных деревом стен, в их конструкции предусматривается вентилируемое пространство. Отделяя доски обшивки от утеплителя или стены, оно обеспечивает удаление водяного пара из-под облицовки. Советуем приобрести также ветрозащитную пленку. Она крепится либо прямо к стенам, либо (при наличии утеплителя) непосредственно на его поверхность. Пленка защищает стены от продувания, а утеплитель — от механического разрушения интенсивными воздушными потоками; при этом пленка не пропускает воду, но делает возможным свободный выход пара изнутри наружу. Кроме того, конденсирующаяся под облицовкой влага стекает по поверхности пленки и удаляется через вентиляционный зазор.
Деревянные фасады
Деревянные фасады
Каркас
Для монтажа обшивки используют каркас — несущую подоблицовочную конструкцию, к которой крепят вагонку. Каркас состоит из импрег-нированных (то есть пропитанных специальными составами) деревянных реек шириной 3-5 см; если здание нуждается в утеплении, стойки каркаса часто делают из более широких досок, между которыми помещают теплоизоляционный материал. В этом случае расстояние между стойками зависит от ширины теплоизоляционных плит, поскольку утр литель должен плотно заполнят пространство между элементов каркаса.
Нажми и увеличь
Деревянные фасады
Деревянные фасады
Если стена не утепляется, рейки каркаса размещаются через каждые 40-60 см. Если доски обшивки будут располагаться горизонтально, то рейки, к которым они крепятся, необходимо устанавливать вертикально. Хорошие специалисты не крепят каркас к неровной стене. Сначала с помощью уровня они проверяют, достаточно ли она ровная. Всякие отклонения от вертикали и горизонтали нивелируют, подкла-дывая под рейки каркаса полосы импрегнированной фанеры. Нужно обязательно проконтролировать, чтобы рейки каркаса прибивались или прикручивались к стене дома только одним крепежным элементом по ширине. Два крепежных элемента рядом друг с другом могли бы придать чрезмерную жесткость конструкции, а каркас должен иметь возможность подвижки вследствие изменений температуры и влажности. Лучше всего, чтобы в рейках в местах крепления были предусмотрены специальные эллиптические отверстия, обеспечивающие в нем люфт в пределах 1 см. В этом случае крепление каркаса со стеной будет более эластичным, что повышается прочность облицовки.
Деревянные фасады
Обшивка стен
Прежде чем первая доска соединится с каркасом, следует убедиться, что работники поместили ее на уровне не ниже 30 см от поверхности грунта — это убережет обшивку от брызг падающих на землю дождевых капель. Способ крепления досок зависит от их профиля. Доски с прямыми краями укладывают внахлест так, чтобы верхняя доска частично заходила на нижнюю. В таком случае стыки перекрываются и под облицовку не проникает вода. Подобного эффекта позволяют достичь и доски с так называемой четвертью, а также шпунтованные доски, которые стыкуются по принципу «паз-гребень». Горизонтальную обшивку начинают с нижней части стены. Вертикальную обшивку делают либо из досок, соединяемых по принципу «паз-гребень», либо из досок с прямыми краями. В последнем случае доски укладываются рядом, а их стыки закрываются более узкими планками-нащельника-ми. Можно сделать и наоборот — разместить планки-нащельники сзади (то есть за досками) таким образом, чтобы доски опирались на них с обеих сторон. Облицовку можно также крепить и по диагонали.
Деревянные фасады
Деревянные фасады
Стоит подсказать исполнителям, чтобы они начали работу по облицовке с больших фрагментов стен. Оставшиеся после подгонки длинных досок обрезки пригодятся для отделки деталей фасада — при таком подходе отходов будет меньше. Следите, чтобы работники прикрепляли доски гвоздями или шурупами, устойчивыми к ржавчине, — оцинкованными. Чтобы предотвратить появление трещин в досках во время привинчивания, шурупы следует располагать на расстоянии как минимум 10 см от края. Перед ввинчиванием шурупа нужно предварительно сделать в доске отверстие. Оно должно быть немного меньше, чем диаметр шурупа. Проконтролируйте, чтобы шляпки шурупов не торчали над поверхностью досок и не были слишком углублены.
Деревянные фасады
Для прочности и внешнего вида
Под воздействием солнечных лучей и атмосферных осадков фасадные доски могут подвергаться биологическому разрушению и поэтому нуждаются в защите. Чтобы сохранить цвет и текстуру древесины, стоит выбрать бесцветный лак. Чтобы изменить оттенок древесины, ее можно покрыть тонирующим лаком или декоративным импрегнатом, который защитит и от грибковых поражений. Если вид натурального дерева вас не вдохновляет, вагонку можно покрасить. Деревянный фасад каждые 4-5 лет нуждается в осмотре и при необходимости — в замене или обновлении декоративного покрытия. Чтобы избежать этих проблем, можно сразу принять решение и использовать дорогую древесину тика или кедра, которая не требует защиты. На рынке существуют также фасадные доски, окрашенные в заводских условиях. Исполнители должны самостоятельно покрыть краской только обрезанные торцы досок.
КАКИМ ЭЛЕМЕНТАМ СЛЕДУЕТ УДЕЛИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
• Зонтичные дюбели, поддерживающие плиты из минеральной ваты, должны быть углублены не менее чем на 5 см в кладку из полнотелых элементов
и минимум на 7,5 см в кладку из пустотелого кирпича.
• Отдельные полосы ветроизоляцион-ной пленки должны быть скреплены между собой специальной монтажной самоклеящейся лентой.
• Доски обшивки, соединяемые по типу «паз-гребень», при горизонтальном расположении нужно всегда устанавливать гребнем вверх, а пазом вниз -так стекающая дождевая вода не проникнет в места соединения досок.
• Если стыки досок горизонтальной обшивки находятся на одной линии, ее нужно замаскировать вертикальной рейкой с целью защиты от воды и улучшения внешнего вида фасада. Вентилируемое пространство под облицовкой должно в нижней части стены иметь вход для потоков воздуха, а под навесом крыши — выход. Нижний вентиляционный зазор нужно защитить сеткой, чтобы туда не проникали насекомые и грызуны. Нижний вентиляционный зазор необходимо обеспечить жестяной окантовкой с капельником для отвода конденсата за пределы стены.
The wooden cladding, clapboard called in common parlance — a popular way to finish the walls, not only internal but also external. That tradition of cladding boards formed the basis of the common method of finishing the facade as a siding. Under the veneer can be hidden as a conventional brick and frame walls. The house is completely covered with boards, it looks like real wood; but a tree can be decorated, and fragments of the facade. Wood paneling — one of the ways of the outer insulating walls «dry» method, a variety of so-called ventilated facades. To perform plating hire carpenters or joiners. Often these services are offered by firms that produce lining.
To make it dry
Lining should be vented. Between the casing and the wall or (in the case of a heat-insulating layer) between the lining and insulation may condense the steam and humidity — is the enemy, and wood, and the walls, and insulation material (especially wool). To avoid wetting the walls lined with wood, well-ventilated space provided in their design. By separating the skin from the board or wall insulation, it removes water vapor from under the lining. We recommend to buy and windproof film. It is attached either directly to the wall or (if a heater) directly on its surface. The film protects the wall from blowing, and insulation — by mechanical disruption of airflow; wherein the film is water, but allows free passage of steam from the inside outward. Furthermore, under the lining condensing moisture flows along the film surface and is removed through the ventilation gap.
Wooden fronts
Wooden fronts
frame
For the installation of cladding using frame — bearing substructure, which is attached to the battens. The frame consists of impreg-nated (that is impregnated with special structures) wooden slats 3-5 cm wide; if the building is in need of insulation, frame racks are often made of wider planks, between which is placed a heat-insulating material. In this case, the distance between the posts depends on the width of the insulation boards, as mornings fier must tightly fill the space between the frame members.
Press and to increase
Wooden fronts
If the wall is not insulated, frame rails are placed every 40-60 cm. If the sheathing boards are placed horizontally, the rail, to which they are attached, must be installed vertically. Good professionals do not attach the frame to the rough wall. First, using a level they check whether it is sufficiently smooth. Any deviation from the vertical and horizontal levels, Connectivity dyvaya under the frame rail strips impregnated plywood. It is necessary to check that the frame rails nailed or screwed to the wall of the house with only one fastening element width. Two clamping elements next to each other would give excessive rigidity, and should be able to frame shifts due to temperature and humidity changes. Best of all, that in the rails at fixing special elliptic holes, providing it play were provided within 1 cm. In this case, the frame fixing to the wall is more flexible, which increases the strength of the lining.
Wooden fronts
Skinning of walls
Before the first board connected to the frame, make sure that the workers put it at the level of not less than 30 cm from the surface of the soil — it will save from the spray casing falls to the ground raindrops. A method of fastening planks depend on their profile. Boards with straight edges are placed overlapping so that the upper part of the board came to the bottom. In such a case the joints and overlap under water does not penetrate the lining. A similar effect can achieve, and the board with the so-called quarter and stable planks that are joined on a «groove-ridge». Horizontal trim start from the bottom wall. Vertical trim make any of the boards to be connected on a «groove-ridge», or of planks with straight edges. In the latter case, the boards are stacked side by side, and their joints are closed narrower strips-batten-mi. It can be, and vice versa — to place strap-flashings behind (ie behind the boards) in such a way that the board relied on them from both sides. The lining can also be attached and diagonally.
Wooden fronts
Wooden fronts
It is necessary to tell the performers that they have begun work on facing walls with large fragments. The remaining long after fitting trim boards are useful for decoration of the facade details — with this approach will be less waste. Make sure that the workers attached planks with nails or screws, rust-resistant — galvanized. To prevent the appearance of cracks in the boards during screwing, screws should be positioned at a minimum distance of 10 cm from the edge. Before screwing a screw, you must first make a hole in the board. It should be slightly smaller than the diameter of the screw. Check that the cap screws are not sticking above the surface of the boards and were not too recessed.
Wooden fronts
For strength and appearance
Under the influence of sunlight and precipitation facade boards can be subjected to biological degradation and therefore need protection. To preserve the color and texture of the wood is selected clearcoat. To change the hue of wood, it can be covered with tinted varnish or a decorative impregnate, which protects against fungal and defeats. If the look of natural wood does not inspire you, battens can be painted. Wooden facade every 4-5 years requires inspection and, if necessary — to replace or upgrade the decorative coatings. To avoid these problems, you can immediately make a decision and to use the expensive teak or cedar wood, which does not require protection. In the market there are also facade boards, painted in the factory. Artists should self-inked only cut ends of boards.
What elements should focus on
• Umbrella anchors supporting mineral wool boards should be recessed by at least 5 cm from the masonry elements corpulent
and at least 7.5 cm of hollow brick masonry.
• Separate bands breathable film-term must be secured by a special mounting adhesive tape.
• cladding boards, joined by the type of «groove-ridge», the horizontal arrangement is necessary to always set up the ridge and groove flowing down the so rainwater does not penetrate into the space boards connection.
• If the joints of the horizontal trim boards are on the same line, it is necessary to mask the vertical rail in order to protect from water and improve the appearance of the facade. Ventilated space under the liner should at the bottom of the walls have an air inlet stream, and under a canopy roof — output. The lower ventilation gap to protect the grid, so to prevent the entry of insects and rodents. The lower ventilation gap is necessary to provide the tin rimmed with drip condensate drain outside the wall.
Чтобы было сухо
Облицовка должна быть вентилируемой. Между обшивкой и стеной или (в случае наличия теплоизоляционного слоя) между обшивкой и утеплителем может конденсироваться водяной пар, а влажность — это враг и дерева, и стен, и теплоизоляционного материала (особенно минеральной ваты). Чтобы избежать увлажнения облицованных деревом стен, в их конструкции предусматривается вентилируемое пространство. Отделяя доски обшивки от утеплителя или стены, оно обеспечивает удаление водяного пара из-под облицовки. Советуем приобрести также ветрозащитную пленку. Она крепится либо прямо к стенам, либо (при наличии утеплителя) непосредственно на его поверхность. Пленка защищает стены от продувания, а утеплитель — от механического разрушения интенсивными воздушными потоками; при этом пленка не пропускает воду, но делает возможным свободный выход пара изнутри наружу. Кроме того, конденсирующаяся под облицовкой влага стекает по поверхности пленки и удаляется через вентиляционный зазор.
Деревянные фасады
Деревянные фасады
Каркас
Для монтажа обшивки используют каркас — несущую подоблицовочную конструкцию, к которой крепят вагонку. Каркас состоит из импрег-нированных (то есть пропитанных специальными составами) деревянных реек шириной 3-5 см; если здание нуждается в утеплении, стойки каркаса часто делают из более широких досок, между которыми помещают теплоизоляционный материал. В этом случае расстояние между стойками зависит от ширины теплоизоляционных плит, поскольку утр литель должен плотно заполнят пространство между элементов каркаса.
Нажми и увеличь
Деревянные фасады
Деревянные фасады
Если стена не утепляется, рейки каркаса размещаются через каждые 40-60 см. Если доски обшивки будут располагаться горизонтально, то рейки, к которым они крепятся, необходимо устанавливать вертикально. Хорошие специалисты не крепят каркас к неровной стене. Сначала с помощью уровня они проверяют, достаточно ли она ровная. Всякие отклонения от вертикали и горизонтали нивелируют, подкла-дывая под рейки каркаса полосы импрегнированной фанеры. Нужно обязательно проконтролировать, чтобы рейки каркаса прибивались или прикручивались к стене дома только одним крепежным элементом по ширине. Два крепежных элемента рядом друг с другом могли бы придать чрезмерную жесткость конструкции, а каркас должен иметь возможность подвижки вследствие изменений температуры и влажности. Лучше всего, чтобы в рейках в местах крепления были предусмотрены специальные эллиптические отверстия, обеспечивающие в нем люфт в пределах 1 см. В этом случае крепление каркаса со стеной будет более эластичным, что повышается прочность облицовки.
Деревянные фасады
Обшивка стен
Прежде чем первая доска соединится с каркасом, следует убедиться, что работники поместили ее на уровне не ниже 30 см от поверхности грунта — это убережет обшивку от брызг падающих на землю дождевых капель. Способ крепления досок зависит от их профиля. Доски с прямыми краями укладывают внахлест так, чтобы верхняя доска частично заходила на нижнюю. В таком случае стыки перекрываются и под облицовку не проникает вода. Подобного эффекта позволяют достичь и доски с так называемой четвертью, а также шпунтованные доски, которые стыкуются по принципу «паз-гребень». Горизонтальную обшивку начинают с нижней части стены. Вертикальную обшивку делают либо из досок, соединяемых по принципу «паз-гребень», либо из досок с прямыми краями. В последнем случае доски укладываются рядом, а их стыки закрываются более узкими планками-нащельника-ми. Можно сделать и наоборот — разместить планки-нащельники сзади (то есть за досками) таким образом, чтобы доски опирались на них с обеих сторон. Облицовку можно также крепить и по диагонали.
Деревянные фасады
Деревянные фасады
Стоит подсказать исполнителям, чтобы они начали работу по облицовке с больших фрагментов стен. Оставшиеся после подгонки длинных досок обрезки пригодятся для отделки деталей фасада — при таком подходе отходов будет меньше. Следите, чтобы работники прикрепляли доски гвоздями или шурупами, устойчивыми к ржавчине, — оцинкованными. Чтобы предотвратить появление трещин в досках во время привинчивания, шурупы следует располагать на расстоянии как минимум 10 см от края. Перед ввинчиванием шурупа нужно предварительно сделать в доске отверстие. Оно должно быть немного меньше, чем диаметр шурупа. Проконтролируйте, чтобы шляпки шурупов не торчали над поверхностью досок и не были слишком углублены.
Деревянные фасады
Для прочности и внешнего вида
Под воздействием солнечных лучей и атмосферных осадков фасадные доски могут подвергаться биологическому разрушению и поэтому нуждаются в защите. Чтобы сохранить цвет и текстуру древесины, стоит выбрать бесцветный лак. Чтобы изменить оттенок древесины, ее можно покрыть тонирующим лаком или декоративным импрегнатом, который защитит и от грибковых поражений. Если вид натурального дерева вас не вдохновляет, вагонку можно покрасить. Деревянный фасад каждые 4-5 лет нуждается в осмотре и при необходимости — в замене или обновлении декоративного покрытия. Чтобы избежать этих проблем, можно сразу принять решение и использовать дорогую древесину тика или кедра, которая не требует защиты. На рынке существуют также фасадные доски, окрашенные в заводских условиях. Исполнители должны самостоятельно покрыть краской только обрезанные торцы досок.
КАКИМ ЭЛЕМЕНТАМ СЛЕДУЕТ УДЕЛИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
• Зонтичные дюбели, поддерживающие плиты из минеральной ваты, должны быть углублены не менее чем на 5 см в кладку из полнотелых элементов
и минимум на 7,5 см в кладку из пустотелого кирпича.
• Отдельные полосы ветроизоляцион-ной пленки должны быть скреплены между собой специальной монтажной самоклеящейся лентой.
• Доски обшивки, соединяемые по типу «паз-гребень», при горизонтальном расположении нужно всегда устанавливать гребнем вверх, а пазом вниз -так стекающая дождевая вода не проникнет в места соединения досок.
• Если стыки досок горизонтальной обшивки находятся на одной линии, ее нужно замаскировать вертикальной рейкой с целью защиты от воды и улучшения внешнего вида фасада. Вентилируемое пространство под облицовкой должно в нижней части стены иметь вход для потоков воздуха, а под навесом крыши — выход. Нижний вентиляционный зазор нужно защитить сеткой, чтобы туда не проникали насекомые и грызуны. Нижний вентиляционный зазор необходимо обеспечить жестяной окантовкой с капельником для отвода конденсата за пределы стены.
The wooden cladding, clapboard called in common parlance — a popular way to finish the walls, not only internal but also external. That tradition of cladding boards formed the basis of the common method of finishing the facade as a siding. Under the veneer can be hidden as a conventional brick and frame walls. The house is completely covered with boards, it looks like real wood; but a tree can be decorated, and fragments of the facade. Wood paneling — one of the ways of the outer insulating walls «dry» method, a variety of so-called ventilated facades. To perform plating hire carpenters or joiners. Often these services are offered by firms that produce lining.
To make it dry
Lining should be vented. Between the casing and the wall or (in the case of a heat-insulating layer) between the lining and insulation may condense the steam and humidity — is the enemy, and wood, and the walls, and insulation material (especially wool). To avoid wetting the walls lined with wood, well-ventilated space provided in their design. By separating the skin from the board or wall insulation, it removes water vapor from under the lining. We recommend to buy and windproof film. It is attached either directly to the wall or (if a heater) directly on its surface. The film protects the wall from blowing, and insulation — by mechanical disruption of airflow; wherein the film is water, but allows free passage of steam from the inside outward. Furthermore, under the lining condensing moisture flows along the film surface and is removed through the ventilation gap.
Wooden fronts
Wooden fronts
frame
For the installation of cladding using frame — bearing substructure, which is attached to the battens. The frame consists of impreg-nated (that is impregnated with special structures) wooden slats 3-5 cm wide; if the building is in need of insulation, frame racks are often made of wider planks, between which is placed a heat-insulating material. In this case, the distance between the posts depends on the width of the insulation boards, as mornings fier must tightly fill the space between the frame members.
Press and to increase
Wooden fronts
If the wall is not insulated, frame rails are placed every 40-60 cm. If the sheathing boards are placed horizontally, the rail, to which they are attached, must be installed vertically. Good professionals do not attach the frame to the rough wall. First, using a level they check whether it is sufficiently smooth. Any deviation from the vertical and horizontal levels, Connectivity dyvaya under the frame rail strips impregnated plywood. It is necessary to check that the frame rails nailed or screwed to the wall of the house with only one fastening element width. Two clamping elements next to each other would give excessive rigidity, and should be able to frame shifts due to temperature and humidity changes. Best of all, that in the rails at fixing special elliptic holes, providing it play were provided within 1 cm. In this case, the frame fixing to the wall is more flexible, which increases the strength of the lining.
Wooden fronts
Skinning of walls
Before the first board connected to the frame, make sure that the workers put it at the level of not less than 30 cm from the surface of the soil — it will save from the spray casing falls to the ground raindrops. A method of fastening planks depend on their profile. Boards with straight edges are placed overlapping so that the upper part of the board came to the bottom. In such a case the joints and overlap under water does not penetrate the lining. A similar effect can achieve, and the board with the so-called quarter and stable planks that are joined on a «groove-ridge». Horizontal trim start from the bottom wall. Vertical trim make any of the boards to be connected on a «groove-ridge», or of planks with straight edges. In the latter case, the boards are stacked side by side, and their joints are closed narrower strips-batten-mi. It can be, and vice versa — to place strap-flashings behind (ie behind the boards) in such a way that the board relied on them from both sides. The lining can also be attached and diagonally.
Wooden fronts
Wooden fronts
It is necessary to tell the performers that they have begun work on facing walls with large fragments. The remaining long after fitting trim boards are useful for decoration of the facade details — with this approach will be less waste. Make sure that the workers attached planks with nails or screws, rust-resistant — galvanized. To prevent the appearance of cracks in the boards during screwing, screws should be positioned at a minimum distance of 10 cm from the edge. Before screwing a screw, you must first make a hole in the board. It should be slightly smaller than the diameter of the screw. Check that the cap screws are not sticking above the surface of the boards and were not too recessed.
Wooden fronts
For strength and appearance
Under the influence of sunlight and precipitation facade boards can be subjected to biological degradation and therefore need protection. To preserve the color and texture of the wood is selected clearcoat. To change the hue of wood, it can be covered with tinted varnish or a decorative impregnate, which protects against fungal and defeats. If the look of natural wood does not inspire you, battens can be painted. Wooden facade every 4-5 years requires inspection and, if necessary — to replace or upgrade the decorative coatings. To avoid these problems, you can immediately make a decision and to use the expensive teak or cedar wood, which does not require protection. In the market there are also facade boards, painted in the factory. Artists should self-inked only cut ends of boards.
What elements should focus on
• Umbrella anchors supporting mineral wool boards should be recessed by at least 5 cm from the masonry elements corpulent
and at least 7.5 cm of hollow brick masonry.
• Separate bands breathable film-term must be secured by a special mounting adhesive tape.
• cladding boards, joined by the type of «groove-ridge», the horizontal arrangement is necessary to always set up the ridge and groove flowing down the so rainwater does not penetrate into the space boards connection.
• If the joints of the horizontal trim boards are on the same line, it is necessary to mask the vertical rail in order to protect from water and improve the appearance of the facade. Ventilated space under the liner should at the bottom of the walls have an air inlet stream, and under a canopy roof — output. The lower ventilation gap to protect the grid, so to prevent the entry of insects and rodents. The lower ventilation gap is necessary to provide the tin rimmed with drip condensate drain outside the wall.