Как подключить водонагреватель
Общие рекомендации по подключению проточного или накопительного водонагревателя
1. Выберите и максимально точно измерьте то место, где вы планируете установить водонагреватель.
2. Определите, на какое количество водоразборных точек будет работать водонагреватель (раковина в ванной, раковина в кухне, душевая и т.д.) – это непосредственно влияет на выбор мощности и процесс подключения.
3. Обязательно выясните возможности электропроводки вашей квартиры – сечение и материал кабеля, предельно допустимую нагрузку. Если вы не знаете, как сделать это самостоятельно, проконсультируйтесь с электриком. Это особенно важно, если вы выбрали проточный водонагреватель. Необходимо понимать, что если возможности существующей электропроводки будут недостаточны, вам понадобится проложить от электрощита новый отдельный кабель для того, чтобы подключение было безопасным. Немаловажным фактом является заземление прибора.
4. Если ваша водопроводная вода не отличается хорошим качеством, настоятельно рекомендуется устанавливать фильтры, очищающие воду перед попаданием в водонагреватель. В противном случае, срок «жизни» водонагревателя будет существенно меньше заявленного производителем.
5. Определите для себя тип водонагревателя (накопительный или проточный), выберите дизайн (круглый, прямоугольный, плоский и т.д.), а также определитесь с производительностью.
6. В зависимости от места установки накопительного водонагревателя, определите, нужен Вам настенный или напольный, вертикальный или горизонтальный водонагреватель.
7. В случае если Вы планируете устанавливать прибор самостоятельно, Вам понадобится приобрести дополнительные материалы (электропровод, автоматический выключатель электричества, подводка к водопроводу, краны, и т.д.).
В любом случае установка конкретного накопительного или проточного водонагревателя должна производиться строго в соответствии с прилагаемой к прибору инструкцией. В ней описаны нужное количество отверстий на стене, количество и особенности креплений, последовательность присоединения шлангов, их размер и расположение (вертикально, горизонтально), а также другая важная информация.
8. Накопительный водонагреватель должен быть особенно прочно закреплен на крюках (болтах), без возможности перемещения в стороны.
9. Все соединения водонагревателя с водопроводом должны быть герметичны.
10. Подводка к водопроводу может выполняться пластиковой, металлопластиковой, стальной или медной трубой. Не рекомендуется использовать гибкую подводку резиновыми шлангами из-за их быстрого износа.
11. При включении проточного водонагревателя необходимо убедится в наличии воды в водопроводе. При включении накопительного водонагревателя нужно убедиться в том, что бак заполнен.
Электрический накопительный водонагреватель и его установка
1. Необходимо заранее продумать и предельно точно измерить место монтажа водонагревателя.
2. В условиях малогабаритных квартир и ванных комнат водонагреватели чаще всего устанавливаются в сантехнические шкафы, кухонные ниши, иногда вешаются под потолок в горизонтальном положении. Если в квартире совсем мало места для установки водонагревателя, можно выбрать модель с уменьшенным диаметром или плоским дизайном.
3. В большинстве случаев водонагреватели объемом до 200 л имеют настенный монтаж, выше 200 л – напольный.
4. Водонагреватели настенного монтажа объемом более 50 л рекомендуется устанавливать на несущую стену. Прибор подвешивается за кронштейн корпуса на анкерные болты (крюки), закрепляемые в стене (не входят в комплект поставки). Для установки вертикальных моделей (30-100 литров) используются два крюка. Расстояние между крюками должно быть 180 мм. Горизонтальные модели (50 — 200 литров) устанавливаются на четыре крюка за петли, имеющиеся в кронштейнах ЭВН. Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее:
— 30 сантиметров — для моделей 5-80 литров;
— 50 сантиметров — для моделей 100-200 литров.
Водонагреватели горизонтального исполнения, как правило, имеют объем не более 150 л.
Устанавливать вертикальный водонагреватель в горизонтальное положение нельзя!
5. Очень часто накопительные водонагреватели устанавливаются в какую-либо нишу или сантехнический шкаф, в связи с чем доступ к прибору может быть затруднен. В этом случае следует задуматься о качестве водонагревателя, чтобы в будущем затрачивать минимум усилий на обслуживание и избежать ремонта труднодоступного прибора.
Внимание!
Не забывайте об установке предохранительного клапана – устройства, предназначенного для защиты от механического разрушения оборудования (водонагревателя) и трубопровода избыточным давлением. Предохранительный клапан выполняет свою функцию путем выпуска избытка воды из системы с давлением сверх установленного. Клапан также обеспечивает прекращение сброса воды при восстановлении рабочего давления.
При установке водонагревателя в помещениях, не имеющих гидроизоляции полов и водосборных каналов, необходимо установить под прибор защитный поддон с дренажем в канализацию и подключить дренажную трубку к сливному отверстию предохранительного клапана.
Дренажная трубка и защитный поддон обычно не входят в комплект поставки и подбираются потребителем самостоятельно.
Подключение к водопроводу
Внимание!
Если вода, подаваемая в водонагреватель, не соответствует стандарту на водопроводную воду, на входе в водонагреватель необходимо установить фильтр, тип и параметры которого может подобрать мастер сервисного обслуживания.
Наверните предохранительный клапан на патрубок впуска холодной воды, помеченный синим цветом, на 3,5-4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым водоизолирующим материалом (льном, лентой ФУМ и др.). Подключение к водопроводной системе производится только при помощи специальной гибкой сантехподводки, а также гибких пластмассовых или медных труб. При монтаже не допускается чрезмерных усилий на патрубки водонагревателя во избежание повреждения патрубков и фарфорового покрытия внутреннего бака. После подключения откройте вентиль подачи холодной воды в водонагреватель и кран горячей воды на смесителе. При полном заполнении прибора из крана смесителя непрерывной струей потечет вода. При подключении водонагревателя в местах, не снабженных водопроводом, можно подавать воду в водонагреватель из вспомогательной емкости, поместив ее на высоту не менее 5 метров от верхней точки прибора.
Электрический проточный водонагреватель и его установка
1. Первое, на что нужно обратить внимание при подключении проточного водонагревателя – электропроводка. Рекомендуется еще до покупки прибора выяснить предельную нагрузку электросети в квартире и при необходимости установить на электрощитке дополнительный автомат, пустить через него отдельный провод и обеспечить заземление. Подробнее о выборе кабеля было написано в начале данного совета.
2. Производительность проточного водонагревателя напрямую зависит от его мощности.
Внимание!
1. Select and accurately measure the location where you plan to install the water heater.
2. Determine how many water pumping points the water heater will work on (sink in the bathroom, kitchen sink, shower, etc.) — this directly affects the power selection and connection process.
3. Be sure to find out the possibilities of wiring your apartment — the cross-section and material of the cable, the maximum permissible load. If you do not know how to do it yourself, consult an electrician. This is especially important if you have chosen a flow-through water heater. It is important to understand that if the existing wiring is not sufficient, you will need to build a separate cable from the switchboard to ensure that the connection is safe. An important fact is the grounding of the device.
Calculation of the cross-section of an electrical cable for the connection of electrical appliances.
Connection of household appliances of high power necessarily requires the laying of a separate electrical cable from the switchboard.
Remember! If you are trying to connect a powerful instantaneous water heater to a socket for a washing machine or to an outlet that has an electric stove on, you risk getting burned wires, which in turn can lead to a fire.
Using the table, you can select the minimum cross-section of the cable that your electrical appliance should connect to. The table assumes the use of copper cable, at a voltage of 220 V, 1 phase, 2 cores.
Device power, kW
1.0
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4,5
5.0
6.0
8.0
9.0
Current strength, A
4,5
9.0
11.4
13.6
15.9
18.2
20.5
22.5
27.3
36.4
40.5
Rated current of the circuit breaker, A
6th
10
16
16
20
20
25
25
32
40
50
Minimum cross-section of conductor, mm2
1
1.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
6th
10
Attention: if instead of copper you take an aluminum wire, you need to apply an increasing factor of 1.3-1.5.
4. If your tap water is not of good quality, it is strongly recommended that you install filters that purify the water before entering the water heater. Otherwise, the lifetime of the water heater will be substantially less than the one declared by the manufacturer.
5. Determine the type of water heater (cumulative or flow), select the design (round, rectangular, flat, etc.), and determine the performance. See tip How to choose a water heater.
6. Depending on the place of installation of the storage water heater, determine if you need a wall or floor, vertical or horizontal water heater.
7. In case you plan to install the device yourself, you will need to purchase additional materials (electric wiring, automatic power switch, water supply, taps, etc.).
In any case, the installation of a specific storage or in-line water heater must be carried out strictly in accordance with the instructions attached to the device. It describes the required number of holes on the wall, the number and characteristics of the fasteners, the hose connection sequence, their size and location (vertically, horizontally), and other important information.
8. The storage water heater should be especially tightly attached to the hooks (bolts), without the possibility of moving to the sides.
9. All connections of the water heater to the water pipe must be leakproof.
10. Provision for water supply can be carried out by plastic, metal-plastic, steel or copper pipe. It is not recommended to use flexible piping with rubber hoses due to their rapid wear.
11. When turning on the flow-through water heater, you need to make sure that there is water in the water supply. When switching on the storage water heater, make sure that the tank is full.
2Electric storage water heater and its installation
Installing the water heater
1. It is necessary to think ahead and accurately measure the place of installation of the water heater.
2. In conditions of small apartments and bathrooms, water heaters are most often installed in sanitary cabinets, kitchen niches, sometimes hung under the ceiling in a horizontal position. If the apartment has very little space to install a water heater, you can choose a model with a reduced diameter or flat design.
3. In most cases, water heaters up to 200 l in volume have a wall mounting, above 200 l — floor.
4. Water heaters of wall mounting with a volume of more than 50 liters are recommended to be installed on the supporting wall. The device is suspended from the body bracket by anchor bolts (hooks) fixed in the wall (not included in the scope of delivery). To install vertical models (30-100 liters), two hooks are used. The distance between the hooks should be 180 mm. Horizontal models (50 — 200 liters) are installed on four hooks per hinges, available in the EBN brackets. To service the EVN, the distance from the protective cover to the nearest surface in the direction of the axis of the removable
1. Выберите и максимально точно измерьте то место, где вы планируете установить водонагреватель.
2. Определите, на какое количество водоразборных точек будет работать водонагреватель (раковина в ванной, раковина в кухне, душевая и т.д.) – это непосредственно влияет на выбор мощности и процесс подключения.
3. Обязательно выясните возможности электропроводки вашей квартиры – сечение и материал кабеля, предельно допустимую нагрузку. Если вы не знаете, как сделать это самостоятельно, проконсультируйтесь с электриком. Это особенно важно, если вы выбрали проточный водонагреватель. Необходимо понимать, что если возможности существующей электропроводки будут недостаточны, вам понадобится проложить от электрощита новый отдельный кабель для того, чтобы подключение было безопасным. Немаловажным фактом является заземление прибора.
| Расчет сечения электрического кабеля для подключения электроприборов. Подключение бытовых приборов большой мощности обязательно требует прокладки отдельного электрического кабеля от распределительного щитка. Помните! Если вы пытаетесь подключить мощный проточный водонагреватель к розетке для стиральной машины или к розетке, в которую включена электрическая плита, вы рискуете получить сгоревшую проводку, что в свою очередь может привести к пожару. Пользуясь таблицей, вы можете выбрать минимальное сечение кабеля, которым должен подключаться ваш электроприбор. В таблице предполагается использование кабеля из меди, при напряжении 220 В, 1 фаза, 2 жилы.
|
5. Определите для себя тип водонагревателя (накопительный или проточный), выберите дизайн (круглый, прямоугольный, плоский и т.д.), а также определитесь с производительностью.
6. В зависимости от места установки накопительного водонагревателя, определите, нужен Вам настенный или напольный, вертикальный или горизонтальный водонагреватель.
7. В случае если Вы планируете устанавливать прибор самостоятельно, Вам понадобится приобрести дополнительные материалы (электропровод, автоматический выключатель электричества, подводка к водопроводу, краны, и т.д.).
В любом случае установка конкретного накопительного или проточного водонагревателя должна производиться строго в соответствии с прилагаемой к прибору инструкцией. В ней описаны нужное количество отверстий на стене, количество и особенности креплений, последовательность присоединения шлангов, их размер и расположение (вертикально, горизонтально), а также другая важная информация.
8. Накопительный водонагреватель должен быть особенно прочно закреплен на крюках (болтах), без возможности перемещения в стороны.
9. Все соединения водонагревателя с водопроводом должны быть герметичны.
10. Подводка к водопроводу может выполняться пластиковой, металлопластиковой, стальной или медной трубой. Не рекомендуется использовать гибкую подводку резиновыми шлангами из-за их быстрого износа.
11. При включении проточного водонагревателя необходимо убедится в наличии воды в водопроводе. При включении накопительного водонагревателя нужно убедиться в том, что бак заполнен.
Электрический накопительный водонагреватель и его установка
1. Необходимо заранее продумать и предельно точно измерить место монтажа водонагревателя.
2. В условиях малогабаритных квартир и ванных комнат водонагреватели чаще всего устанавливаются в сантехнические шкафы, кухонные ниши, иногда вешаются под потолок в горизонтальном положении. Если в квартире совсем мало места для установки водонагревателя, можно выбрать модель с уменьшенным диаметром или плоским дизайном.
3. В большинстве случаев водонагреватели объемом до 200 л имеют настенный монтаж, выше 200 л – напольный.
4. Водонагреватели настенного монтажа объемом более 50 л рекомендуется устанавливать на несущую стену. Прибор подвешивается за кронштейн корпуса на анкерные болты (крюки), закрепляемые в стене (не входят в комплект поставки). Для установки вертикальных моделей (30-100 литров) используются два крюка. Расстояние между крюками должно быть 180 мм. Горизонтальные модели (50 — 200 литров) устанавливаются на четыре крюка за петли, имеющиеся в кронштейнах ЭВН. Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее:
— 30 сантиметров — для моделей 5-80 литров;
— 50 сантиметров — для моделей 100-200 литров.
Водонагреватели горизонтального исполнения, как правило, имеют объем не более 150 л.
Устанавливать вертикальный водонагреватель в горизонтальное положение нельзя!
5. Очень часто накопительные водонагреватели устанавливаются в какую-либо нишу или сантехнический шкаф, в связи с чем доступ к прибору может быть затруднен. В этом случае следует задуматься о качестве водонагревателя, чтобы в будущем затрачивать минимум усилий на обслуживание и избежать ремонта труднодоступного прибора.
Внимание!
Не забывайте об установке предохранительного клапана – устройства, предназначенного для защиты от механического разрушения оборудования (водонагревателя) и трубопровода избыточным давлением. Предохранительный клапан выполняет свою функцию путем выпуска избытка воды из системы с давлением сверх установленного. Клапан также обеспечивает прекращение сброса воды при восстановлении рабочего давления.
При установке водонагревателя в помещениях, не имеющих гидроизоляции полов и водосборных каналов, необходимо установить под прибор защитный поддон с дренажем в канализацию и подключить дренажную трубку к сливному отверстию предохранительного клапана.
Дренажная трубка и защитный поддон обычно не входят в комплект поставки и подбираются потребителем самостоятельно.
Подключение к водопроводу
Внимание!
Если вода, подаваемая в водонагреватель, не соответствует стандарту на водопроводную воду, на входе в водонагреватель необходимо установить фильтр, тип и параметры которого может подобрать мастер сервисного обслуживания.
Наверните предохранительный клапан на патрубок впуска холодной воды, помеченный синим цветом, на 3,5-4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым водоизолирующим материалом (льном, лентой ФУМ и др.). Подключение к водопроводной системе производится только при помощи специальной гибкой сантехподводки, а также гибких пластмассовых или медных труб. При монтаже не допускается чрезмерных усилий на патрубки водонагревателя во избежание повреждения патрубков и фарфорового покрытия внутреннего бака. После подключения откройте вентиль подачи холодной воды в водонагреватель и кран горячей воды на смесителе. При полном заполнении прибора из крана смесителя непрерывной струей потечет вода. При подключении водонагревателя в местах, не снабженных водопроводом, можно подавать воду в водонагреватель из вспомогательной емкости, поместив ее на высоту не менее 5 метров от верхней точки прибора.
Электрический проточный водонагреватель и его установка
1. Первое, на что нужно обратить внимание при подключении проточного водонагревателя – электропроводка. Рекомендуется еще до покупки прибора выяснить предельную нагрузку электросети в квартире и при необходимости установить на электрощитке дополнительный автомат, пустить через него отдельный провод и обеспечить заземление. Подробнее о выборе кабеля было написано в начале данного совета.
2. Производительность проточного водонагревателя напрямую зависит от его мощности.
| Мощность и производительность проточных водонагревателей Прежде всего, необходимо определить, сколько горячей воды Вам потребуется. Расход воды в семье из 2 взрослых будет существенно ниже, чем в семье с маленькими детьми, а расход воды в городской квартире гораздо меньше, чем в большом загородном доме. Необходимо учитывать индивидуальные особенности и привычки пользователей. Обратитесь к продавцам-консультантам, если вам сложно самостоятельно произвести расчет. Производительность проточных водонагревателей при температуре воды на выходе 38° С, литров в минуту:
|
- Строго не рекомендуется заменять какие-либо комплектующие, входящие в состав проточного водонагревателя. Заменив в приборе, например, шланг с лейкой, вы нарушите пропускную способность водонагревателя, на которую он рассчитан. По этой причине вода не будет нагреваться должным образом.
- Ни в коем случае нельзя перекрывать воду на выходе во избежание её закипания внутри прибора.
- При планировании покупки проточного водонагревателя следует учесть, что он способен повысить температуру воды примерно на 20 градусов. Т.е. если вы хотите подавать в прибор очень холодную (например, ключевую) воду, то горячей воды на выходе получить не удастся – она будет лишь теплой.
1. Select and accurately measure the location where you plan to install the water heater.
2. Determine how many water pumping points the water heater will work on (sink in the bathroom, kitchen sink, shower, etc.) — this directly affects the power selection and connection process.
3. Be sure to find out the possibilities of wiring your apartment — the cross-section and material of the cable, the maximum permissible load. If you do not know how to do it yourself, consult an electrician. This is especially important if you have chosen a flow-through water heater. It is important to understand that if the existing wiring is not sufficient, you will need to build a separate cable from the switchboard to ensure that the connection is safe. An important fact is the grounding of the device.
Calculation of the cross-section of an electrical cable for the connection of electrical appliances.
Connection of household appliances of high power necessarily requires the laying of a separate electrical cable from the switchboard.
Remember! If you are trying to connect a powerful instantaneous water heater to a socket for a washing machine or to an outlet that has an electric stove on, you risk getting burned wires, which in turn can lead to a fire.
Using the table, you can select the minimum cross-section of the cable that your electrical appliance should connect to. The table assumes the use of copper cable, at a voltage of 220 V, 1 phase, 2 cores.
Device power, kW
1.0
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4,5
5.0
6.0
8.0
9.0
Current strength, A
4,5
9.0
11.4
13.6
15.9
18.2
20.5
22.5
27.3
36.4
40.5
Rated current of the circuit breaker, A
6th
10
16
16
20
20
25
25
32
40
50
Minimum cross-section of conductor, mm2
1
1.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
6th
10
Attention: if instead of copper you take an aluminum wire, you need to apply an increasing factor of 1.3-1.5.
4. If your tap water is not of good quality, it is strongly recommended that you install filters that purify the water before entering the water heater. Otherwise, the lifetime of the water heater will be substantially less than the one declared by the manufacturer.
5. Determine the type of water heater (cumulative or flow), select the design (round, rectangular, flat, etc.), and determine the performance. See tip How to choose a water heater.
6. Depending on the place of installation of the storage water heater, determine if you need a wall or floor, vertical or horizontal water heater.
7. In case you plan to install the device yourself, you will need to purchase additional materials (electric wiring, automatic power switch, water supply, taps, etc.).
In any case, the installation of a specific storage or in-line water heater must be carried out strictly in accordance with the instructions attached to the device. It describes the required number of holes on the wall, the number and characteristics of the fasteners, the hose connection sequence, their size and location (vertically, horizontally), and other important information.
8. The storage water heater should be especially tightly attached to the hooks (bolts), without the possibility of moving to the sides.
9. All connections of the water heater to the water pipe must be leakproof.
10. Provision for water supply can be carried out by plastic, metal-plastic, steel or copper pipe. It is not recommended to use flexible piping with rubber hoses due to their rapid wear.
11. When turning on the flow-through water heater, you need to make sure that there is water in the water supply. When switching on the storage water heater, make sure that the tank is full.
2Electric storage water heater and its installation
Installing the water heater
1. It is necessary to think ahead and accurately measure the place of installation of the water heater.
2. In conditions of small apartments and bathrooms, water heaters are most often installed in sanitary cabinets, kitchen niches, sometimes hung under the ceiling in a horizontal position. If the apartment has very little space to install a water heater, you can choose a model with a reduced diameter or flat design.
3. In most cases, water heaters up to 200 l in volume have a wall mounting, above 200 l — floor.
4. Water heaters of wall mounting with a volume of more than 50 liters are recommended to be installed on the supporting wall. The device is suspended from the body bracket by anchor bolts (hooks) fixed in the wall (not included in the scope of delivery). To install vertical models (30-100 liters), two hooks are used. The distance between the hooks should be 180 mm. Horizontal models (50 — 200 liters) are installed on four hooks per hinges, available in the EBN brackets. To service the EVN, the distance from the protective cover to the nearest surface in the direction of the axis of the removable