Как установить жалюзи и рулонные шторы
Как снять размеры
Установка
Резка жалюзи
Дополнительные советы
Выбирая материал жалюзи, нужно обязательно учитывать, в каком помещении они будут висеть. Для ванной комнаты и кухни лучше всего подходят пластиковые жалюзи — они не боятся влаги и легко чистятся. Для кухни можно порекомендовать также жалюзи из алюминия, которые не поддерживают горение.
How to take measurements
A) Installation of blinds inside the window opening
(The window is in the recess of the wall)
Installation of blinds inside the window opening
The width of the blind is equal to the width of the window opening minus 4 cm (2 cm on each side). The height of the blinds must be at least the height of the window opening minus 2 cm. Leave a gap between the blinds and the upper edge of the window so that it opens freely when the blinds are raised.
B) How to install plastic blinds outside the window opening
(The window is in the recess of the wall)
How to install plastic blinds outside the window opening This arrangement allows you to close a large area and, if necessary, darken the room.
The width of the blind is equal to the width of the window opening plus 10 cm (5 cm on each side). The height of the blinds must be at least the height of the window opening plus 10 cm. Check if after installation the window will open when the blinds are raised.
B) Installation of blinds on window sashes
Installing the blinds on the sash windows
The blinds are installed directly on the window sashes and open with them.
The width of the blind is equal to the width of the glass plus 3 cm (1.5 cm on each side). Blinds should be placed in such a way that does not interfere with the rotation of the handle of the window.
D) Installation of blinds outside the window opening (window
Is located on the same plane as the wall)
Installation of blinds outside the window opening
Since the handle of the window protrudes into the room, it is necessary to use brackets that allow you to fix the blinds at some distance from the wall.
The width of the blind is equal to the width of the window plus 20 cm (10 cm on each side); This will make it easier to darken the room. The height of the blinds must be at least the height of the window.
2 Installation
How to install the blinds
Use dowels and screws corresponding to the fastenings, as well as the material of the walls or ceiling, to which the blinds will be fixed.
Before installing the fasteners, check whether the folded blinds prevent the window from being opened (height a).
We advise you to carefully see if the window handles, flowerpots (and other «extraneous» objects on the windowsills) will prevent the opening and closing of the blinds and the turning of the slats (window sill, batteries, etc.) (indent b)
How to install horizontal blinds
1. Measure the same distance C from each edge of the window.
Note the location of the first attachment.
Installing the louver attachment 2. Drill the wall and insert the wall plug (concrete, gypsum, etc.) into it, then screw the fastener with screws.
Installation of fastening for vertical blinds
How to install the blinds
How to install the blinds correctly
3. Using the level and ruler, mark the location of the second attachment. Screw the second fastener in the same way as the first one.
When installing horizontal blinds, you must use an additional intermediate mount in the event that the width of the blinds exceeds a certain distance. To fix vertical blinds to a ceiling of more than 1.6 m in width, 3 mounting brackets must be installed.
Place the additional attachment 10 cm from the control cord (at this point the louver mechanism experiences the greatest load).
4. Fasten the blinds to the brackets
3 Cutting blinds
Cutting horizontal blinds
Cutting horizontal blinds in width
Cutting of blinds in width:
1. Put the folded blinds on a horizontal surface and measure on each side the part to be cut. It is necessary to cut off equal parts of the blinds on the left and right.
2. Cut the cornice and rail. Do not forget to cover the lamellas in order not to damage them.
Cutting horizontal blinds in height
Cutting horizontal shutters in height Photo Cutting of blinds in height:
1. Remove the parts that are under the lower eaves below the blinds in such a way as to release the cord.
Unbind the knots in order to release the lamellas.
2. Remove excess lamellas in order to achieve the required height of the blinds.
3. Align the blinds by inserting the bottom cornice into the last link.
4. Cut the loose ends of the cord, tie the knots and put the details of the lower eave into place.
Cutting of roller blinds
Cutting roller blinds 1. Using a hacksaw for metal cut the tube and the bottom cornice.
2. Cut the fabric with scissors. If the curtain is patterned, you need to trim the equal parts of the curtains on the left and right.
3. Installation of roller blinds on the tube is carried out with the help of a double-sided adhesive tape located on it. (Take care not to unfold the curtains to the end: always leave a little cloth on the tube).
Cutting vertical blinds
Cutting vertical blinds
Cutting control rail vertical blinds
Lamella easily cut and mounted.
Cut the lamellas with scissors to the desired height, following the instructions on the package. Cut the control rail with a metal hacksaw.
Additional tips
When choosing the material of blinds, it is necessary to take into account in which room they will hang. For the bathroom and the kitchen, plastic blinds are best suited — they are not afraid of moisture and are easy to clean. For the kitchen, you can also recommend blinds made of aluminum that are not
| А) Установка жалюзи внутри оконного проема (окно находится в углублении стены) | |
 Ширина жалюзи равна ширине оконного проема минус 4 см (по 2 см с каждой стороны). Высота жалюзи должна быть не менее высоты оконного проема минус 2 см. Оставьте зазор между жалюзи и верхним краем окна для того, чтобы оно свободно открывалось при поднятых жалюз. | |
|
Такое расположение позволяет закрыть большую площадь и при необходимости затемнить комнату. Ширина жалюзи равна ширине оконного проема плюс 10 см (по 5 см с каждой стороны). Высота жалюзи должна быть не менее высоты оконного проема плюс 10 см. Проверьте, будет ли после установки окно открываться при поднятых жалюзи.
|
Жалюзи устанавливаются непосредственно на створках окна и открываются вместе с ними.| Г) Установка жалюзи вне оконного проема (окно расположено на одной плоскости со стеной) |
 Так как ручка окна выступает внутрь комнаты, необходимо использовать кронштейны, позволяющие закрепить жалюзи на некотором расстоянии от стены.Ширина жалюзи равна ширине окна плюс 20 см (по 10 см с каждой стороны); это позволит лучше затемнить помещение. Высота жалюзи должна быть не менее высоты окна. |
 Используйте дюбели и шурупы, соответствующие креплениям, а также материалу стен или потолка, к которым будут крепиться жалюзи.Прежде чем устанавливать крепления, проверьте, не препятствуют ли сложенные жалюзи открыванию окна (высота а). Советуем внимательно посмотреть, не будут ли оконные ручки, цветочные горшки (и прочие «посторонние» предметы на подоконниках) мешать открыванию-закрыванию жалюзи и повороту ламелей (подоконник, батареи и т.д.) (отступ b) |
 1. Отмерьте одинаковое расстояние С от каждого края окна.Отметьте расположение первого крепления. |
 2. Просверлите стену и вставьте в нее дюбель, соответствующий материалу стены (бетон, гипс, и т.д.), затем привинтите крепление шурупами. |
 3. С помощью уровня и линейки отметьте расположение второго крепления. Привинтите второе крепление аналогично первому. При установке горизонтальных жалюзи необходимо использовать дополнительное промежуточное крепление в том случае, если ширина  жалюзи превышает определенное расстояние. Для крепления к потолку вертикальных жалюзи шириной более 1.6 м необходимо установить 3 крепежных скобы. Разместите дополнительное крепление на расстоянии 10 см от регулирующего шнура (в этом месте механизм жалюзи испытывает наибольшую нагрузку). 4. Закрепите жалюзи на креплениях  |
| Резка горизонтальных жалюзи |
 Резка жалюзи по ширине:1. Положите сложенные жалюзи на горизонтальную поверхность и отмерьте с каждой стороны ту часть, которую необходимо отрезать. Необходимо отрезать равные части жалюзи слева и справа. 2. Отрежьте карниз и рельс. Не забудьте прикрыть ламели для того, чтобы не повредить их. |
  Резка жалюзи по высоте: 1. Выньте детали, которые находятся под нижним карнизом внизу жалюзи таким образом, чтобы освободить шнур. Развяжите узлы для того, чтобы освободить ламели. 2. Выньте лишние ламели для того, чтобы добиться необходимой высоты жалюзи. 3. Выровняйте жалюзи, вставив нижний карниз в последнее звено. 4. Отрежьте свободные концы шнура, завяжите узлы и поставьте на место детали нижнего карниза. |
| Резка рулонных штор |
 1. С помощью ножовки по металлу отрежьте трубку и нижний карниз. 2. Отрежьте ткань ножницами. Если на шторы нанесен рисунок, необходимо обрезать равные части штор слева и справа. 3. Монтаж рулонных штор на трубке осуществляется с помощью расположенного на ней двухстороннего скотча. (Следите за тем, чтобы не разворачивать шторы до конца: всегда оставляйте немного ткани на трубке). |
| Резка вертикальных жалюзи |
 Ламели легко режутся и монтируются.Отрежьте ламели ножницами на нужную высоту, следуя инструкции на упаковке. Отрежьте управляющий рельс с помощью ножовки по металлу. |
Выбирая материал жалюзи, нужно обязательно учитывать, в каком помещении они будут висеть. Для ванной комнаты и кухни лучше всего подходят пластиковые жалюзи — они не боятся влаги и легко чистятся. Для кухни можно порекомендовать также жалюзи из алюминия, которые не поддерживают горение.
How to take measurements
A) Installation of blinds inside the window opening
(The window is in the recess of the wall)
Installation of blinds inside the window opening
The width of the blind is equal to the width of the window opening minus 4 cm (2 cm on each side). The height of the blinds must be at least the height of the window opening minus 2 cm. Leave a gap between the blinds and the upper edge of the window so that it opens freely when the blinds are raised.
B) How to install plastic blinds outside the window opening
(The window is in the recess of the wall)
How to install plastic blinds outside the window opening This arrangement allows you to close a large area and, if necessary, darken the room.
The width of the blind is equal to the width of the window opening plus 10 cm (5 cm on each side). The height of the blinds must be at least the height of the window opening plus 10 cm. Check if after installation the window will open when the blinds are raised.
B) Installation of blinds on window sashes
Installing the blinds on the sash windows
The blinds are installed directly on the window sashes and open with them.
The width of the blind is equal to the width of the glass plus 3 cm (1.5 cm on each side). Blinds should be placed in such a way that does not interfere with the rotation of the handle of the window.
D) Installation of blinds outside the window opening (window
Is located on the same plane as the wall)
Installation of blinds outside the window opening
Since the handle of the window protrudes into the room, it is necessary to use brackets that allow you to fix the blinds at some distance from the wall.
The width of the blind is equal to the width of the window plus 20 cm (10 cm on each side); This will make it easier to darken the room. The height of the blinds must be at least the height of the window.
2 Installation
How to install the blinds
Use dowels and screws corresponding to the fastenings, as well as the material of the walls or ceiling, to which the blinds will be fixed.
Before installing the fasteners, check whether the folded blinds prevent the window from being opened (height a).
We advise you to carefully see if the window handles, flowerpots (and other «extraneous» objects on the windowsills) will prevent the opening and closing of the blinds and the turning of the slats (window sill, batteries, etc.) (indent b)
How to install horizontal blinds
1. Measure the same distance C from each edge of the window.
Note the location of the first attachment.
Installing the louver attachment 2. Drill the wall and insert the wall plug (concrete, gypsum, etc.) into it, then screw the fastener with screws.
Installation of fastening for vertical blinds
How to install the blinds
How to install the blinds correctly
3. Using the level and ruler, mark the location of the second attachment. Screw the second fastener in the same way as the first one.
When installing horizontal blinds, you must use an additional intermediate mount in the event that the width of the blinds exceeds a certain distance. To fix vertical blinds to a ceiling of more than 1.6 m in width, 3 mounting brackets must be installed.
Place the additional attachment 10 cm from the control cord (at this point the louver mechanism experiences the greatest load).
4. Fasten the blinds to the brackets
3 Cutting blinds
Cutting horizontal blinds
Cutting horizontal blinds in width
Cutting of blinds in width:
1. Put the folded blinds on a horizontal surface and measure on each side the part to be cut. It is necessary to cut off equal parts of the blinds on the left and right.
2. Cut the cornice and rail. Do not forget to cover the lamellas in order not to damage them.
Cutting horizontal blinds in height
Cutting horizontal shutters in height Photo Cutting of blinds in height:
1. Remove the parts that are under the lower eaves below the blinds in such a way as to release the cord.
Unbind the knots in order to release the lamellas.
2. Remove excess lamellas in order to achieve the required height of the blinds.
3. Align the blinds by inserting the bottom cornice into the last link.
4. Cut the loose ends of the cord, tie the knots and put the details of the lower eave into place.
Cutting of roller blinds
Cutting roller blinds 1. Using a hacksaw for metal cut the tube and the bottom cornice.
2. Cut the fabric with scissors. If the curtain is patterned, you need to trim the equal parts of the curtains on the left and right.
3. Installation of roller blinds on the tube is carried out with the help of a double-sided adhesive tape located on it. (Take care not to unfold the curtains to the end: always leave a little cloth on the tube).
Cutting vertical blinds
Cutting vertical blinds
Cutting control rail vertical blinds
Lamella easily cut and mounted.
Cut the lamellas with scissors to the desired height, following the instructions on the package. Cut the control rail with a metal hacksaw.
Additional tips
When choosing the material of blinds, it is necessary to take into account in which room they will hang. For the bathroom and the kitchen, plastic blinds are best suited — they are not afraid of moisture and are easy to clean. For the kitchen, you can also recommend blinds made of aluminum that are not